Как вернуть долг напрямую? Права и риски при оплате через коллекторское агентство

Здравствуйте! Сыну прислали требование оплатить долг услуг связи из коллекторского агенства. Сын выяснил, что у него действительно числится за ним долг в компании "Билайн", но этот долг в половину меньше назначенного коллекторами. Позвонив в "Билайн" он выяснил, что оплатить долг непосредственно им уже нельзя, так как его долг продан коллекторам. "илайн" писем не присылал, не звонил, никаким образом не дал понять о существовании долга им, а просто продал долг третьим лицам. Третьи лица какая-то зарубежная компания, действующая в России через посредника в лице коллекторского агенства, приславшего простое письмо, увеличив сумму вдвое, при этом перечисляя, как и когда они будут востребовать долг до суда, включая оценку имущества. Понятно, что без решения суда мы их в дом не пустим и никакой оценки не допустим, решением семейного совета было решено отвечать им, чтобы подавали в суд, потому что оплата долга этим посредникам фактически не понятно кому и куда, на деревню деду. Так любой мошенник может бросить в ящик письмо с угрозами и требовать деньги в любом размере. К тому же сын уже давно из нашего дома выписан, собственности вообще не имеет, а прописан в квартире мужа, в которой вообще ничего нет. Поэтому у меня вопрос к уважаемым юристам: возможно ли добиться, чтобы оплатить долг непосредственно тому, кому должны, пусть и с процентами, но главное, чтобы был понятен адресат, кому уплачен долг и чтобы не оказалось, что после уплаты не пойми кому на пороге не появилось следующее агенство с ещё большей суммой долга. Спасибо.