Как узнать, усыновлен ли ребенок, если его мать увезла его в Германию несовершеннолетним? К кому обратиться за помощью

Уважаемая Раиса,

процесс усыновления в Германии - строго регулируется нормами гражданского права, а именно в нормах § 1741-1772 BGB (Гражданский кодекс Германии), т.е. этому посвящён целый раздел в Кодексе.

При этом нормы требуют наличие обязательного согласия биологического отца, данное в определённой нотариально заверенной форме. Согласие из зарубежа разумеется должно переводиться на немецкий с помощью т.н. присяжного переводчика.

Решение об усыновлении принимает т.н. семейный суд (Familiengericht) по месту жительства несовершеннолетнего в Германии. Этому предшествует так же целый ряд нотариальных оформительных действий у нотариуса, по месту проживания нового отца.

Как видите - процесс усыновления связан с целым рядом действий и процессов, которые не могут пройти мимо биологического отца и остаться незамеченными.

Вывод:

Если к биологическому отцу не обращались из Германии с просьбой оформить разрешение на усыновление - то указанный выше процесс не имел места быть.

Если у Вас есть обоснованные подозрения, что усыновление осуществилось без участия биологического отца - Вы можете обратиться к нам, немецким юристам с предоставлением всех известных Вам данных и документов и мы поможем Вам направить официальные запросы в семейный суд по месту жительства ребёнка или задействует органы Прокуратуры Германии для расследования ситуации. Разумеется такая работа может осуществляться только в платном порядке.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком семейном праве и в технических вопросах правоприменения в Германии.