Граждане России расторгли брак в Германии, считается ли законным развод в России.
опубликован 13.04.2018, 15:27
Граждане России расторгли брак в Германии, считается ли законным развод в России.
Уважаемая Татьяна,
если оба иностранца находятся на территории Германии
1) легально,
2) на основе статуса согласно AufenthG, с правом долгосрочного пребывания в стране и
3) в результате процесса в Familiengericht (семейный суд) по месту жительства в Германии получили Scheidungsurteil (решение суда о разводе),
то после проставления на этом документе апостиля в соответствующем Landgeriсht (Земельном Суде) и после последующего перевода этого документа в бюро т.н. "присяжного переводчика" в Германии на русский язык,
то никаких формальных причин для недействительности такого решения немецкого суда о расторжении брака нет.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого миграционного и семейного права.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 10 часов
Юристы ОнЛайн: 36 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Какой статус гражданства имеет мой брат и возможны ли проблемы с регистрацией в Германии после брака в России?
Как оформить развод в России для гражданки супругом с двойным гражданством, проживающим в другой стране?
Как вывезти детей в Россию без участия отца в случае брака с немецким гражданином?
Правовой статус брака, заключенного в Лас Вегасе между гражданином России и гражданкой США - анализ с точки зрения России и США
Как легализовать свидетельство о браке в Германии при наличии двойного гражданства Германии и России?
Как получить разрешение на вывоз ребенка гражданки Германии при разводе без гражданства отца?
Как получить разрешение первого мужа на поездку из Германии в Россию и обратно?
Может ли гражданка России расторгнуть брак с гражданином Германии, приобретенный имущественные вопросы в России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут