Задано вопросов 1, из них VIP - 0
Москва, 13.04.2018, 15:27

Граждане России расторгли брак в Германии, считается ли законным развод в России.

Вопрос №14102494 из г. Москва
опубликован 13.04.2018, 15:27
Граждане России расторгли брак в Германии, считается ли законным развод в России.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемая Татьяна,

если оба иностранца находятся на территории Германии

1) легально,

2) на основе статуса согласно AufenthG, с правом долгосрочного пребывания в стране и

3) в результате процесса в Familiengericht (семейный суд) по месту жительства в Германии получили Scheidungsurteil (решение суда о разводе),

то после проставления на этом документе апостиля в соответствующем Landgeriсht (Земельном Суде) и после последующего перевода этого документа в бюро т.н. "присяжного переводчика" в Германии на русский язык,

то никаких формальных причин для недействительности такого решения немецкого суда о расторжении брака нет.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого миграционного и семейного права.

14.04.2018, 01:42
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 10 часов

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских