Ошибочный перевод имени Stela в свидетельстве о рождении вызвал замешательство
Вопрос №14140800
из г. Рязань
опубликован 24.04.2018, 09:32
опубликован 24.04.2018, 09:32
На тот момент я была гражд. Молдовы моё имя писалось англ. Буквами Stela когда они перешли с кирилицы на латынь. В свид. О рожд. Я пишусь на кирилице Стелла с двумя ЛЛ при переводе они ошиблись и мы не заметили сразу.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Обратитесь в органы УВМ с заявлением о внесении изменений. Предоставьте свидетельство о рождении.
Если будет отказ по каким-либо основаниям - два варианта действий:
1.Обжаловать отказ в суд
2.Подать в суд об установлении юридического факта.
Второй вариант предпочтительней. Проще и быстрее, и дешевле.
Почему УВМ, а не органы ЗАГСа. Как я понимаю, изначально у вас было гаржданство Молдовы. Сейчас - российское. Обращаться за исправлением необходимо в тот оган, который и выдавал документ.
24.04.2018, 10:00
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 27 минут
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 221
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
20
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 171
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
956
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
9 160
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
Коллегия Адвокатов "Линия Защиты"
5
163
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Энгельс
Козлов С.С.
3
2 520
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как получить гражданство РФ при наличии гражданства ЛНР, свидетельства о рождении в г.Владивосток и ребенка-гражданина РФ
И также перевод свил о рожд. С укр. на русский стоимость перевода.
Как оформить гражданство ребенка, если свидетельство о рождении не содержит вкладыша о гражданстве?
Вопрос обязательности наличия перевода при себе при пересечении границы
Как исправить ошибки в фамилии и имени при получении РВП в переводе латинскими буквами?
Он гр Молдовы, находится в Москве, она гр Молдовы находится в Молдове! Как развестись чтобы не ехать в Молдову?
Учитывается ли трудовой стаж, накопленный в Молдове, при устройстве на работу в России и какие документы это регламентируют?
Какой перевод требуется для развода между гражданами Молдовы и России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут