Оформление доверенности на дарение половины дома в Узбекистане - правила написания адреса и фамилий на английском языке

Вопрос №14145506 из г. Пенза
опубликован 25.04.2018, 12:10

Оформляю доверенность племяннице для дарения половины дома в узбекистане родной сестре. Паспортные данные и адрес в документах прописаны английскими буквами. Как нужно писать в доверенности адрес и фамилии?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Воронин Станислав Владимирович

Юрист Санкт-Петербург, стаж 25 лет

4.8 1046 отзывов

В данном случае применима ст.16 Закона РФ "О языках народов Российской Федерации" -

1. На территории Российской Федерации официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Официальное делопроизводство в республиках ведется также на государственных языках данных республик. Порядок использования языков в официальном делопроизводстве определяется законодательством Российской Федерации и республик.

Документы будут выполнены полностью на русском языке.

В государстве предъявления доверенность следует официально перевести на соответствующий государственный язык.

В соответствующих случаях возможно также удостоверение доверенности в консульских учреждениях Республики Узбекистан в Российской Федерации.

25.04.2018, 12:58

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 47 минут

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 38 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Оформление доверенности на дарение половины дома в Узбекистане - правила написания адреса и фамилий на английском языке

Похожие вопросы