Оформление доверенности на дарение половины дома в Узбекистане - правила написания адреса и фамилий на английском языке
Вопрос №14145506
из г. Пенза
опубликован 25.04.2018, 12:10
опубликован 25.04.2018, 12:10
Оформляю доверенность племяннице для дарения половины дома в узбекистане родной сестре. Паспортные данные и адрес в документах прописаны английскими буквами. Как нужно писать в доверенности адрес и фамилии?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
В данном случае применима ст.16 Закона РФ "О языках народов Российской Федерации" -
1. На территории Российской Федерации официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Официальное делопроизводство в республиках ведется также на государственных языках данных республик. Порядок использования языков в официальном делопроизводстве определяется законодательством Российской Федерации и республик.
Документы будут выполнены полностью на русском языке.
В государстве предъявления доверенность следует официально перевести на соответствующий государственный язык.
В соответствующих случаях возможно также удостоверение доверенности в консульских учреждениях Республики Узбекистан в Российской Федерации.
25.04.2018, 12:58
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 47 минут
Юристы ОнЛайн: 47 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
816
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 386
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
32
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 243
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 867
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
376
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
246
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 711
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 003
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 283
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
1 062
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.6
8 389
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 922
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 281
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
227
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8
2 752
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
4.9
671
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.6
1 756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 017
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
5
7 885
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 426
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
812
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8
23 549
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Так так мама не может заниматься данными делами, сделала доверенность на третье лицо.
Возможно ли совершить сделку по дарению дома через генеральную доверенность, выданную моей матерью моей родной сестре?
Как указать адрес регистрации в доверенности при нахождении за границей и покупке новой квартиры сестрой
Изменение паспортных данных и фамилии - необходимость приложения новых документов к доверенности на продажу квартиры
Обязательны ли паспортные данные в доверенности при оформлении в США для использования в РФ?
В доверенности на продажу недвижимости не указаны паспортные данные того, кому доверяется продать недвижимость.
Можно ли использовать данные ВНЖ в доверенности на получение ТМЦ?
Действительна ли теперь моя доверенность, ведь в ней указаны данные паспорта, который сейчас уже не действителен?
Как установить родство с племянницей, если у нее и ее матери разные фамилии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут