Имеют ли право судья вернуть апклляц. Жалобу, если решение не поступило в колонию поселения, где нах

Мой муж осужден по статья 264 часть 3.Находится в колонии поселения. Потерпевшие подали иск на моральный и материальный вред. Центрального районный суд решил взыскать с осужденного денежные средства. Осужденный не согласен. Но до сих пор решение суда в колонию не поступило. В результате апелляционная жалоба моему мужу возвращена как поданная по истечению срока обжалования. Но в колонии до сих пор нет этого решения. Мой муж с решением не ознакомлен.