Одинаковые номера СНИЛС, дата рождения и ФИО.

Моя племянница, студентка-очница, получает пособие по утере кормильца. Отец-инвалид также имеет небольшую надбавку на время обучения дочери. Начиная с июля 2017-го им уменьшили выплаты, мол, девочка работает. В январе работники Пенсионного фонда (ПФ) назвали компании, где она якобы работает (питерские) и якобы все паспортные данные совпадают. Девочка написала заявление в ПФ разобраться с ситуацией, она никогда в Санкт-Петербурге не была, трудовой книжки не имеет. В феврале я, имея доверенность, написала заявление в УМВД, чтобы разобрались, с компаниями, где кто-то работает по чужим паспортным данным. Волокиту они тянули три месяца, ведя переписку между собой, т.е. предавали материалы из района в город, затем в область, и снова в район, так дважды. Жалоба в прокуратуру. Снова та же эпопея. Сейчас по своему запросу в питерские компании ПФ получил копию трудовой книжки (работает с 2015 года, сразу после окончания школы зам. начальника по продажам), договора, СНИЛС. Все совпадает, кроме места рождения и регистрации - это Мурманская область. В ПФ произвели расчет и сказали, что студентка теперь им должна значительную сумму. Можем ли мы подать в суд на Пенсионный фонд за причинение морального иматериального вреда?