В св-ве о браке допущена ошибка в дате рождения. Родилась а Абхазии в 1951 г. Брак зарегистрирован в лен обл.

Когда у Вас был зарегистрирован брак? Если пару дней назад, обращайтесь в ЗагС с заявлением (оплатить госпошлину нужно будет)

. Если не правильно внесли данные в связи с плохо читаемым документом либо переводом, свидетельства о рождении. Тогда в суд надо обращаться.

Вы можете обратиться в ЗАГС по месту регистрации брака или по месту жительства с заявлением об исправлении ошибки. Если будет выдан отказ (обязательно в письменной форме!), тогда надо обращаться в суд по своему месту жительства. До обращения в суд получения отказа ЗАГСа является обязательным.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 29.12.2017) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2018)

Статья 71. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

Внесение исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния, ранее составленную в отношении умершего, производится по заявлению родственника умершего или другого заинтересованного лица.

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 03.04.2018)

Статья 307. Подача заявления о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния

1. Суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

2. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.