Надо ли переводить на английский доверенность на ребёнка от второго родителя на въезд в отпуск в Сеул, который едет с мамой.

Здравствуйте!

Согласие родителей требуется только на выезд и РФ, где и будут проверяться документы, на въезд в трану пребывания нужна лишь только виза (если таковая требуется).

Но! Имеются случаи, когда при выезде из страны пребывания требовали перевод на языке страны пребывания согласия родителя, если ребенок и взрослый не похожи, если ребенок ведет себя неспокойно, если взрослый заметно нервничает. Поэтому, чтобы лишний раз избавить себя от неприятностей в отпуске, лучше заранее позаботиться и сделать заверенный тем же нотариусов перевод на язык страны пребывания.

Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 19.02.2018)"О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

Минюста России от 19.12.2017 N 12-158024/17

ФНП от 27.02.2010 N 329/06-01 ТВ

"О согласии законных представителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации"