Как оформить брак в РФ между гражданкой РФ и гражданином Германии - необходимые документы и выбор ЗАГСа.

Уважаемая Эвелина,

нормальный немецкий гражданин, который хочет создать семью с женщиной из России и напр. Совместно проживать в Германии, всячески оградит её от "бумажной волокиты" и самостоятельно:

1) Назначит встречу в Ведомстве по делам иностранцев (Auslanderamt) по месту жительства, где ему дадут весь список документов, которые должен предоставить он, а так же его супруга для последующего получения соответствующих статусов (в народе "виза") для воссоединения семьи в Консульском отделе Посольства Германии в России и для возможности приехать к супругу в Германию.

2) Получит со своей стороны все документы, которые разрешат ему начать как заключение брака за пределами Германии, так и процесс воссоединения с иностранкой (см. далее п. 1-3 + Документы о заработках + Документ о достаточной жилплощади и прочее).

3) Предоставит Вам весь список документов, который ему выдадут в Auslaеnderamt в переводе на русский. Ведомство выдаёт только письменный список лично, что подтвердит Вам посещение "гражданином" этого ведомства.

Прежде всего, Вам следует убедиться в том, что Ваш спруг является гражданином Германии или который находится в Германии легально, постоянно и не является "беженцем" и не принадлежит к другому кругу лиц, ограниченных в правах, т.е. имеет право на заключение брака за пределами Германии и воссоединение семьи в Германии.

Если Вы недавно знакомы с данным гражданином, то для Вашей безопасности, Вам рекомендуется, запросить у него:

1) Выписку из т.н. "семейной книги" (Familienbuch), из который будет видно, что он не женат, а выдаётся этот документ только лично гражданам Германии в ЗАГСе (Standesamt) по месту его жительства, в течение 15 минут

2) Документ о несудимости (Fuhrungszeugnis), который выдаётся в полицейском участке по месту прописки, в течение 5 минут. К Вашему сведению судимость может относиться к статье StGB (УК Германии) с названием "многоженство".

3) Копию Загранпаспорта (Reisеpass) по которой немецкий адвокат может определить, не является ли этот документ "временным", выдаваемым определённой категории лиц (напр. Беженцы, без гражданства и пр.), которые могут выдавать себя за "немецкого граданина" и за рубежем (напр в России), вступать там в брак и таким образом "собирать себе горем" в Германии.

4) Документ о наличии заработков (Arbeitsvertrag / Lohnabrechnung) или копию ежегодного налогового отчёта для предпирнимателей (Bescheid vom Finanzamt).

5) Документ о наличии жилья арндуемого или собственного: (Mietvertrag / Auszug aus dem Grundbuch)

Если Вам НЕ предоставят собственные документы см. п.1-5 выше, то рекомендую быть очень бдительным и не спешить тратиться на оформительные действия в России, а скорее выяснить причины непредоставления или задержек со стороны "граждан" Германии или других стран ЕС, которые в России могут считаться "супругом". Будьте бдительны.

Если Ваш супруг не содействует Вам в сборе документов и воссоединении семьи - обращайтесь в Консульский отдел Посольства Германии в России. Там все разъяснения - бесплатны.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.