К кому мне подать иск о возмещении ущерба - к водителю или ответчиком должен быть владелец машины?

В соответсвии со ст. 1079 ГК иск о возмещении ущерба предъявляется владельцу ТС "Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, ....по доверенности на право управления транспортным средством... и т.п." Однако следует иметь ввиду, что "вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064)" т.е. на основах вины, наличия причинно-следственной связи между фактом ДТП и причинным ущбом и т.п.

Поэтому следует выяснить имеется ли возможность взыскания по основаниям предусмотренным ст. 1068 ГК РФ "юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей" Если такие оснвания отсутствуют, то ничего не остается как обратиться с иском о возмещении на основании ст. 1079 ГК РФ опираясь на административные материалы по ДТП.

Вы и должны подавать иск к лицу, управляющему машиной в момент ДТП.

ГК РФ.

" Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих

1. Юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.

Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.)".