Как снять автомобиль с налогового учета после передачи через доверенность и последующей его реализации?

Налоговая инспекция начисляет налог по данным ГИБДД.

Судя по Вашему описанию автомобиль в ГИБДД до настоящего времени зарегистрирован на Ваше имя.

Просто снимите автомобиль с учета в ГИБДД и покажите соответствующие документы в налоговую инспекцию.

Если хотите предварительно изучить вопрос, то описание Вашей ситуации есть на официальном сайте МВД РФ.

Есть другие вопросы, связанные с тем, что источник повышенной опасности - автомобиль, зарегистрированный на Вас ездит по улицам, совершает правонарушения, может служить орудием преступления и т.д. не забывайте про это, возможно стоит не только с учета снять автомобиль.