Возможно ли зарегистрировать брак между русской женщиной и марокканским мужчиной на территории Италии?

Здравствуйте Оксана!

Для заключения брака в Италии не требуется большого количества документов, но те, что необходимы, должны быть правильно оформлены.

Первое, что должны сделать будущие молодожены — уточнить список необходимых документов в органе ЗАГС муниципалитета, где будет проходить регистрация брака (Ufficio Matrimoni dello Stato Civile del Comune).

Перечень документов может незначительно отличаться в мэриях разных городов. Например, в одном муниципалитете сотрудник ЗАГС может попросить вас предоставить свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом на итальянский, в другом — этот документ даже и не спросят.

Приблизительный список документов для регистрации брака в Италии (консульский округ Сицилия и Калабрия) между гражданином (-кой) РФ и гражданином (-кой) Италии или ЕС по месту жительства последнего:

Заграничный паспорт — для гражданина (-ки) РФ;

Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio), выдаваемое Генеральным консульством России в Палермо и легализованное в префектуре — для гражданина (-ки) РФ;

Свидетельство о рождении, апостилированное в областном управлении ЗАГС по месту выдачи документа, с заверенным переводом на итальянский язык — для гражданина (-ки) РФ;

Свидетельство о разводе (если состояли в браке и меняли фамилию), апостилированное в областном управлении ЗАГС по месту выдачи документа, с заверенным переводом на итальянский язык — для гражданина (-ки) РФ;

Удостоверение личности (carta d’identità) — для гражданина (-ки) Италии или ЕС;

Личное заявление (autocertificazione) о семейном положении, месте жительства — для гражданина (-ки) Италии или ЕС;

Гербовый сбор (marca da bollo) 16 евро

Приблизительный список документов для регистрации брака в Италии (консульский округ Сицилия и Калабрия) между гражданином (-кой) РФ и иностранным гражданином, проживающем в Италии, по месту жительства последнего:

Заграничный паспорт — для гражданина (-ки) РФ;

Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio), выдаваемое Генеральным консульством России в Палермо и легализованное в префектуре — для гражданина (-ки) РФ;

Свидетельство о рождении, апостилированное в областном управлении ЗАГС по месту выдачи документа, с заверенным переводом на итальянский язык — для гражданина (-ки) РФ;

Свидетельство о разводе (если состояли в браке и меняли фамилию), апостилированное в областном управлении ЗАГС по месту выдачи документа, с заверенным переводом на итальянский язык — для гражданина (-ки) РФ;

Удостоверение личности (carta d’identità) — для иностранного гражданина, имеющего ВНЖ в Италии;

Разрешение на вступление в брак (Nulla osta al matrimonio), выдаваемое консульским учреждением своей страны на территории Италии — для иностранного гражданина, имеющего ВНЖ в Италии;

Личное заявление (autocertificazione) о семейном положении, месте жительства — для иностранного гражданина, имеющего ВНЖ в Италии;

Гербовый сбор (marca da bollo) 16 евро.