Жилая площадь - 44 кв.м. Приватизирована на четырех человек в равных долях.

Никто Вашу приватизированную квартиру делить не будет. Доли Ваши как были по 1\4 так и остались по 1\4. Родившиеся и зарегистрированные в последствии дети не увеличили долю сестры. Принудительно разменять квартиру так же вряд ли получится, так как вариантов такого размена найти сложно (почти не возможно). Суд может определить порядок пользования исходя из принадлежащих каждому долей.