Доверенность, оформленная на латышском и переведённая в консульстве РФ, будет ли иметь силу в России?
Вопрос №1487419
из г. Рига
опубликован 11.12.2011, 13:15
опубликован 11.12.2011, 13:15
Вопрос связан с оформлением доверенности. Моя бабушка дарит мне 1
/2 долю своей квартиры в Москве. Я не являюсь гражданкой РФ живу в Латвии. В Москву ездить по делам не смогу, поэтому хочу оформить доверенность на третье лицо. В основном для походов в Росреестр.
Вопрос с вариантами ситуаций: 1) доверенность оформленная в Латвии на русском языке и заверенная латвийским нотариусом будет ли иметь силу в России?
2) доверенность, оформленная на латышском и переведённая в консульстве РФ, будет ли иметь силу в России?
Нужно ли делать нотариально заверенный перевод печати т.к. она будет на латышском?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Лида, можно оформить доверенность в Латвии, но печать на латышском языке видимо придётся переводить всё равно, лучше всего это сделать в РФ у московского нотариуса. Это может сделать Ваше доверенное лицо.
11.12.2011, 13:19
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Лида, оба варианта оформления доверенности возможны. Но надписи на печати на латышском языке нужно будет перевести на русский и заверить нотариально, т.е. первый случай предполагает визит к двум нотариусам (к латышскому и российскому).
11.12.2011, 13:40
Юристы ОнЛайн: 85 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
775
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 847
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 190
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 542
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 512
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 619
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 668
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 639
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
64
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
201
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 106
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 999
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 180
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
329
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 379
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.9
1 583
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 170
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 026
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 693
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
408
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
84
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.8
3 235
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужна ли легализация или апостиль для доверенности оформленной у румынского нотариуса
Нужно ли заверять нотариально доверенность для выписки друга из квартиры в Армении?
Нужно ли перевод или апостиль печати на доверенности для ее действительности в России?
Для того, чтобы доверенность была правильной достаточно ли только сделать нотариально заверенный перевод печати
Как передать долю квартиры из другого региона бабушке - акт дарения или доверенность на третье лицо?
Нужен ли апостиль для доверенности на продажу квартиры в РФ. Доверенность на русском языке, заверенная чешским нотариусом.
На мой вопрос №249051 получил ответ (Апостиль не требуется
Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом
Возможность оформить доверенность на получение аттестата в Минстрое Москвы при отсутствии поездки из Ростова
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут