Может ли физическое лицо оплачивать штраф, выписанный на постановлении об административном правонарушении юридического лица?

Здравствуйте, Александр!

Вообще, это нарушение процессуальной формы и нарушение закона, в целом. Однако, наши суды, согласно сложившейся судебной практике, не трактуют эту невнимательность сотрудника ГИБДД как основания для ошибочного привлечения к административной ответственности. То есть не смотря на то, что не соблюдены условия оформления, правонарушения было совершено. А раз совершено, значит это обжалование по процедуре, а не по существу.

Иными словами, Вам всё равно придётся на основании этого заплатить штраф, не смотря на то, что данная ситуация являет собой очень злостную невнимательность инспектора...