Совмещение обучения в университете на очном отделении и службы по контракту - возможно ли это?

К сожалению, нет.

В предполагаемой Вами ситуации два негативных возможных варианта.

Из университета отчислят за не посещение занятий и отсутствие успеваемости в рамках семестра.

Со службы Вас дважды в год никто не будет отпуска в учебные отпуска по очной форме обучения. Это возможно только по заочной форме с выдачей Вам соответствующего вызова на учебу. Поэтому предполагается также неуспеваемость и отчисление.