Владелец машины требует компенсации за царапины, но отказ от полиции вызывает вопросы - что делать в этой ситуации?

Моему сыну 7 лет! Приключилось вот что, месяц назад гуляя, повредил канцелярской кнопкой машину, ну так сказать с друзьями, она ему впилась в ботинок, и другой мальчик его друг, предложил поцарапать машину, ну мой сын по глупости чу чуть черканул, начал стирать, как сказал мне, все стер. Потом через неделю в школу приходит сотрудник пдн, сделали опрос, все дети которые с ним были, рассказали, что да,поцарапал чу чуть кнопкой и ушли, сын потом вернулся туда где стояла машина, что бы проверить все ли стер, сказал, что там ничего уже не было. Мы расписались что с вышеизложенным согласны. Владелец приложил фотографию ущерба, царапины на машине явно были нанесены не кнопкой, очень глубокие, оценил ущерб на 40 000, видео с места где мой ребенок портит его машину не предоставил. В полиции ему отказали завести дело, т.к.недостаточно доказательств. Звонил хозяин и просил просто денег что бы не доводить до суда, я сказала что подавайте в суд, мой ребенок такие царапины канцелярской кнопкой сделать не мог. В суд соответственно он не пошел. Вчера звонят с Полиции и заявляют, что ставят моего сына на учет! Что в этой ситуации посоветуете? Не хотелось бы, что бы 7 летнего ребенка по одной глупости да и на учет!