Как забрать маму из дома престарелых в Германии без ведома родного брата?

Уважаемая Анна,

в Вашем вопросе слишком мало исходных данных для правильного ответа на него и тем более для дачи каких либо рекомендаций от иностранных юристов и вот почему:

1. Помещение граждан и их нахождение в доме престарелых (Altersheim) в Германии регулируется не только конкретным порядком пребывания конкретного дома и содержанием конкретного договора (или AGB) между родственником и пациентом, но и нормами немецкого социального права (SGBI-XII).

Поскольку содержание этих норм иностранным юристам неизвестно, а обстоятельства и конкретный договор отсутствует для изучения, то давать Вам рекомендации в иностранной (российской) соц сети невозможно.

Вот Вам общая информация, которая сориентирует Вас в Вашем вопросе.

2. В Германии существуют различные формы и виды предпринимательства связанного с домами престарелых. От частной компании (напр. В форме GmbH), до общественной организации (напр. В форме e.V.), а так же государственные учреждения от пенсионных фондов или социальных ведомств, которые предостваляют места для проживания с уходом (Pflegedienst).

Поскольку неизветно, в какой форме организован дом престарелых, где находится Ваша мама и с кем заключён договор (стороны договора: ведомство, компания, фонд, общество и пр.) - невозможно и указать на вид и форму решения Вашего вопроса (напр. Расторжение договора без участия одного из родственников).

3. Только в том случае, если все или бОльшую часть расходов за пребывание Вашей мамы в доме престарелых несёт государство в виде пособия например от ведомства Sozialamt (а расходы обычно составляют около 2 тыс. евро в месяц) и это ведомство предоставило место в доме престарелых, Вы можете письменно обратиться в это ведомство с официальной просьбой назначить Вас попечителем и передать Вам уход и несение расходов за содержание Вашей мамы на дому и в другом государстве.

Разумеется ведомство будет заинтересовано в сокращении своих расходов, но для положительного решения по такому заявлению следует предоставить массу доказательств о Вашей финансовой и практической способности предоставить маме надлежащий уход.

Никаких "нотариусов" в таком случае может и не понадобится, как и участие других родственников.

Иногда проживание в доме престарелых назначается социальным судом (Sozialgericht), тогда это отдельная история, в которой следует разбираться только с помощью нас, немецких юристов.

Если же речь идёт о частном доме престарелых и договоре между родственником пациента и компанией, где все расходы несёт Ваш брат - то без участия Вашего брата никаких действий по изменению или расторжению договора об услугах для пациента Вам осуществить не удасца.

Никакое частное предприятие не будет из "гуманитарных соображений" добровольно отказываться от "прибыли" на основе договора о проживании и уходе за престарелым.

Имеет ли место в Вашем случае та или иная ситуация - пока неизвестно.

Поэтому уточняйте ситуацию и обращайтесь к нам, немецким адвокатам для её изучения и предоставления Вам результатов правового анализа, включая рекомендации и практическое содействие в решении Вашего вопроса.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком социальном и гражданском, договорном и коммерческом праве.