Как мне составить заявление и доверенность на другое лицо на получение вещественных доказательств?

Нужно обратиться к нотариусу. Согласно ст.35 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I это его компетенция удостоверять доверенности.

Подходите к нотариусу и оформляйте доверенность в соответствии с требованиями гл.10 Гражданского кодекса РФ. Доверенному лицу можете отправить доверенность по почте или другими доступными средствами (с оказией, например).

Получить вещественные доказательства это лицо может только в случае, если суд в соответствии с ч.3 ст.81 УПК РФ.

Здравствуйте. В УПК РФ Статья 309. Иные вопросы, подлежащие решению в резолютивной части приговора

1. В резолютивной части приговора, за исключением вопросов, указанных в статьях 306 и 308 настоящего Кодекса, должны содержаться:

1) решение по предъявленному гражданскому иску в соответствии с частью второй настоящей статьи;

2) решение вопроса о вещественных доказательствах;

3) решение о распределении процессуальных издержек.

Если вам известно где хранились вещдоки все это время и их никому не передавали, то оформляйте нотариальную доверенность и заявление в суд.

Пожалуйста, необходимо указывать перечень возвращаемых вещей? Или подойдёт просто "вещественные доказательства"?

Ещё вопрос. Значит будет доверенность и заявление в произвольной форме. Заявление это необходимо заверить?