Как преобразовать служебный найм в социальный, не получая поддержки от местной администрации - замкнутый круг без доступа к жилью

Невозможно переоформит служебный найм в социальный. Договор найма служебного жилья заключается только на время работы, службы. При изъятии аварийного жилья в любом случае администрация ОБЯЗАНА выдать Вам иное жилое помещение. Если изъятая квартира принадлежала Вам на праве собственности, то должны выплатить денежную компенсацию. Очередность и наличие иного жилья во владении вообще не имеет здесь никакого юридического значения. Если жилье изъяли и не выплатили деньги или не выдали иное жилье, надо обращаться в суд. Не затягивайте. Иначе пройдет срок исковой давности.