Гражданин РФ заграницей не отдают паспорт

В Королевстве Таиланд произошла авария с участием гражданина РВ и гражданки Испании. Гражданин Рф передвигаясь на автомобиле по скоростной трассе, в скоростной полосе сбил гражданку Испании, передвигающуюся на велосипеде. (ехать по этой полосе она не должна была, так сказали в полицейском участке), водитель автомобиля не заметил велосипедистку т.к. она была вне зоны видимости (совершала маневр перестроение из полосы в полосу). При допросе у гражданина РФ забрали загран. Паспорт и дали понять что водитель автомобиля в данной аварии не виноват (обещали, что ситуация разрешится мирно), Велосипедистку отвезли в больницу, где ей диагностировали перелом позвоночника. В течении 13 дней не было никаких новостей, полицейский отказывались возвращать паспорт до тех пор, пока пострадавшая не даст показания. При общении с гражданкой Испании в больнице, она дала понять, то претензий не имеет, однако паспорт не отдавали т.к. нужно было ее письменное согласие. За день до того, как она должна была подписать бумагу, что претензий не имеет, она наняла адвоката, который позвонил гражданину РФ и сказал, что если он не выплатит большую сумму денег гражданке Испании, то у него будут большие проблемы. Т.к. гражданин РФ не владеет тайским и английским языками он не понимает, что ему делать и куда обращаться. Заранее спасибо за консультацию. Русский номер не активен.