Как оформить представительство итальянской яхт-школы в России - руководство для посредников.

Вопрос №1526760 из г. Новосибирск
опубликован 19.01.2012, 09:35
Постараюсь Вам описать суть проблемы. Надеюсь на вашу помощь. Мой друг в Италии-президент яхт-школы, данная школа предоставляет услуги по аренде яхты с персоналом для совершения мини-круиза, а так же обучения на все время путешествия. Естественно, там присутствуют свои сборы, билеты и пр. Мы хотим сделать что-то вроде представительства здесь. А именно, я буду являться посредником. Все оплаты напрямую будут поступать на счет организации в Италию. Но необходимо создать контракт аренды яхты и предоставить документы, где будет значиться мое имя, как полноправного и ответственного представителя данной школы. Имеется договор на итальянском языке, поэтому я хочу спросить, каким образом я могу поступить в данном случае? Куда обратиться и что сделать? Мне необходимо перевести тот договор и нотариально заверить? А для подписи предоставлять русский вариант договора? Необходим какой документ, где будет подтверждение, что я-представитель и занимаюсь всеми вопросами? Письмо от школы официальное или по возможности документ, сделанный у нотариуса, где директор школы (гражданин Италии) напишет о моих полномочиях и поставит подпись? Извините, я очень запуталась. Жду от Вас ответа. Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется

С таким вопросом Вы явно погорячились на этом форуме, по сути вам нужно выслушать лекцию по предпринимательству и международным отношениям и еще отсидеть лекцию по налогам, в том числе и итальянским...

Попытаюсь коротко (но НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую нанять юриста что-нибудь ведующего в международном праве, и налоговом, еще и знанием итальянского)

Во первых зарегестрируйтесь себя как предприниматель (т.е. как ИП или создайте ООО) вы будет осуществлять предпринимательскую деятельность и извлекать прибыль, без соответствующего статуса это уголовное преступление

во вторых выберете систему налогообложения (какая система налогообложения в стране сотруднике? как лучше будет осуществлять сотрудничество (есть у них НДС нет, не знаю, прогуглите)

если вы хотите числиться как их работник.... (я даже не берусь читать трудовое законодательство италии, их правила привлечение иностранной рабочей силы, и порядок осуществления предпринимательской деятельности в РФ не резидентами)

не понятно как вы будете обучать? будет ли иметь ваша школа статус школы? т.е. надо ли получать лицензии? будет ли у вас свой персонал?

лучше всего вам придумать маленькую компанию тут, со своей системой налогообложения и основания для перевода денежных средств в италию (к примеру аренда катеров) может быть тысяча вариантов, однако может быть за аренду у них больше налог и им не выгодно сотрудничать на таких условиях... Как они вам будут перечислять вознагрождение? возможно стоит просто заключить агентский договора с Вашим вознагрождением?

В какой валете вы будете перечислять денежные срадства в адрес яхт школы? Если вы хотите чтобы денежные средства шли от клиентов сразу в Италию это становиться вообще "острым" вопросом...

19.01.2012, 15:49
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 7 лет
Первый ответ получен через 6 часов

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских