Как отказать одной стороне в регистрации в судебном порядке при опасности для ребенка?

В 2013 г. При признании совместно надетого имущество и разделить его в равных долях. Было заключено мировае соглашение о переходе в собственность не совершеннолетниму ребёнку. А за сторонами остаётся право бессрочного пользования квартирой. С правом постоянной регистрации по этому адресу. Прошло 6 лет. теперь один из сторон хочет получить российское гражданство и для этого просит прописать его. Я и моя не совершенно летняя дочь против. Так как учитывая событие ближайшего прошлого. Это опасно и угражает здоровью ребёнка. Поскольку одна из сторон была осуждёна за нанесения тяжких телесных другой стороне. Как быть? Как отказать одной стороне в регестрации если будет суд.