Дмитрий
16.09.2019, 20:46
Нужен ли перевод украинского паспорта на русский, если в паспорте есть страница на русском со всеми сведениями о владельце?
Подробнее
Заголовок - Влияет ли отсутствие перевода паспорта и регистрации на учет в социальной защите при браке с гражданином Украины?
• г. Санкт-Петербург
А меня могут снять с учета с соц. защ. Если я не предоставлю перевод паспорта с украинского на русский и регистрацию. Если дети по документам мои и я в браке за гражданином Украина.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
26.02.2019, 15:30,
г. Санкт-Петербург
Делопроизводство на территории РФ ведётся на русском языке. Все документы, исполненные на иных языках, переводятся на русский язык. Если вы не предоставите перевод необходимых документов, то не получите той услуги за которой обращаетесь.
СпроситьПожаловаться
Нина
26.09.2003, 12:40
Я гражданка Украины подавала документы на регистрацию брака с гражданином России. Мной были предоставлены все необходимые документы, в том числе два паспорта (гражданский Украинский и заграничный) с переводом на русский.
Подробнее
Наталья
24.11.2013, 17:50
Для того, чтобы заключить брак с гражданином Украины (я гражданка РФ) нужно 2 паспорта мой и его и выписка из местного ЗАГСа его города, что он никогда не состоял в браке, верно? Нужно делать перевод на русский язык всех страниц его паспорта и той справки, которую нам дадут в ЗАГСе?
Подробнее
Марина
13.11.2015, 13:33
Нужно ли делать перевод Украинского паспорта. Для РВП, если в паспорте уже пресудствует русскиу перевод на всех страницах кроме адреса Укрвинской прописки?
Подробнее
Юлия Леонидовна
04.07.2014, 15:45
Я гражданка Украины, сейчас оформляю документы на гражданство в России. Мне нужно сделать перевод паспотра с Украинского языка на Русский, но в паспорте при разводе поставили печать о разводе, а печать о браке зачеркнули, поэтому нотариус не делает перевод, что мне делать.
Подробнее
Евгений
13.02.2015, 04:24
Для написания доверенности гражданином РФ на украинца нужен ли перевод украинского паспорта?
Подробнее
Юля
27.06.2016, 13:30
У меня к вам вопрос по поводу гражданства, я гражданка России, проживаем в Крыму, свидетельство о рождении я перевела на русский, детки у меня от разных отцов, первый муж умер, у меня 3 деток, паспорт я получила Рф,
Подробнее
Анастасия
11.10.2016, 11:14
Я гражданка Украины, собираюсь вступить в брак с гражданином России. Скажите пожалуйста какие документы нужно собрать в Украине, для подачи заявления в загс? После регистрации брака, в связи со сменой фамилии, нужно будет поменять паспорт, в течении какого времени мне нужно будет выехать в Украину?
Подробнее
Татьяна
26.10.2015, 19:04
Я гражданка Украины, мой будущий муж - гражданин России, собрались подать заявление в ЗАГС, регион Московский.
Вопрос по моим документам:
нужен нотариально заверенный перевод справки о том, что препятствий для регистрации брака нет,
Подробнее
Дмитрий
18.12.2015, 12:05
Для того, чтобы сделать гендоверенность на гражданина Украины, на авто, зарегистрированного на гражданина РФ, нужен ли перевод украинского паспорта на русский язык или для гендоверенности от гражданина РФ и авто с российскими номерами,
Подробнее
