Процесс легализации брака между гражданами РФ и США в США
Вопрос №15360391
из г. Пенза
опубликован 27.02.2019, 12:00
опубликован 27.02.2019, 12:00
Жених гражданство рф, невеста двойное рф\сша. Брак заключается на территории рф как между гражданами рф. Как легализовать его потом в сша.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Формально коллега Галеева права. Однако из моей многолетней американской практики следует, что легализация зарубежного брака в США, как правило, не нужна. Практически во всех официальных инстанциях достаточно показать оригинал свидетельства о браке с английским сертифицированным переводом, сделанным в Штатах. Такой перевод сделвют в любой юридической фирме, работающей с русскоязычными иммигрантами.
27.02.2019, 16:28
Оценка автора вопроса:
Спасибо за дельный совет!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 31 год
Первый ответ получен через 1 час
Здравствуйте, Роман, российские документы, предназначенные для дальнейшего использования в США и переведенные на английский язык, должны иметь Апостиль (оформленный на территории России). Удачи вам!
27.02.2019, 13:53
Оценка автора вопроса:
Спасибо за консультацию
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 806
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
60
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 816
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 474
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
972
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 924
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.7
62 983
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 616
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется ли легализация свидетельства о заключении брака в посольстве США при регистрации на территории России?
Процедура регистрации брака, когда жених офицер ВС РФ находится в другом городе
Как изменение фамилии в браке влияет на документы невесты и жениха?
Как легализовать брак с гражданином РФ, проживающим в США, в американской юрисдикции?
Гражданство и брак - процедуры для жителей РФ и США, планирующих жить в Нью-Йорке
Как легализовать свидетельство о браке в Германии при наличии двойного гражданства Германии и России?
Как легализовать свидетельство о браке в России при двойном гражданстве Азербайджан/Россия?
Признаются ли браки с двойным гражданством, заключенные на территории России, в США и Мексике?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут