Требуется ли легализация свидетельства о заключении брака в посольстве США при регистрации на территории России?
Вопрос №1800379
из г. Новосибирск
опубликован 02.07.2012, 09:56
опубликован 02.07.2012, 09:56
Мой жених, гражданин США, мы будем регистрировать брак на территории россии. Скажите пожалуйста, нужно ли легализовать свидетельство о заключении брака у консула в посольстве сша? не достаточно ли будет просто перевести его на английский, затем заверить у нотариуса, затем легализовать путем проставления аппостиля в юстиции?
Спасибо...
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Легализуется свидетельство, а не его перевод. Апостиль нужно ставить на оригинал свидетельства о браке.
02.07.2012, 13:21
Оценка автора вопроса:
спасибо за ответ, но я не до конца поняла... для оформления визы жены, муж заберет свидетельство с собой, на территорию сша... но документ будет на русском языке.... объясните порядок действий.... пожалуйста... Заранее спасибо.....
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 3 часа
Юристы ОнЛайн: 25 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 188
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 616
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 341
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 028
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 835
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
197
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
30
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Александр Александрович
5
2
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Требуется ли перевод и заверение апостиля свидетельства о браке при оформлении его в России после регистрации в Японии?
Какие документы нужны для заключения брака с американцем во Франции и легализации брака в России?
Возможно ли заключение брака между гражданкой России и гражданином Греции, проживающем на Кипре?
Можно ли сделать перевод и заверить английское свидетельство о браке в консульском отделе за рубежом, вместо нотариуса в России?
Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Черногории на их территории и нужно ли изменять русские
Как легализовать свидетельство о браке в Италии, если брак заключен в России
Необходимые документы для регистрации брака при оформлении визы невесты из Филадельфии в Харькове
Недействительность российского свидетельства о браке, выданного в посольстве России в Конго
Как легализовать кубинское свидетельство о браке в РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут