Требуется ли легализация свидетельства о заключении брака в посольстве США при регистрации на территории России?
Вопрос №1800379
из г. Новосибирск
опубликован 02.07.2012, 09:56
опубликован 02.07.2012, 09:56
Мой жених, гражданин США, мы будем регистрировать брак на территории россии. Скажите пожалуйста, нужно ли легализовать свидетельство о заключении брака у консула в посольстве сша? не достаточно ли будет просто перевести его на английский, затем заверить у нотариуса, затем легализовать путем проставления аппостиля в юстиции?
Спасибо...
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Легализуется свидетельство, а не его перевод. Апостиль нужно ставить на оригинал свидетельства о браке.
02.07.2012, 13:21
Оценка автора вопроса:
спасибо за ответ, но я не до конца поняла... для оформления визы жены, муж заберет свидетельство с собой, на территорию сша... но документ будет на русском языке.... объясните порядок действий.... пожалуйста... Заранее спасибо.....
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 3 часа
Юристы ОнЛайн: 64 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
845
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 280
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 825
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
522
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 554
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
233
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 339
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 557
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 139
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
205
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 473
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 878
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
456
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 717
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 509
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 843
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
282
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
77
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
579
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 747
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.9
3 285
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
155
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 878
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется ли перевод и заверение апостиля свидетельства о браке при оформлении его в России после регистрации в Японии?
Какие документы нужны для заключения брака с американцем во Франции и легализации брака в России?
Возможно ли заключение брака между гражданкой России и гражданином Греции, проживающем на Кипре?
Можно ли сделать перевод и заверить английское свидетельство о браке в консульском отделе за рубежом, вместо нотариуса в России?
Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Черногории на их территории и нужно ли изменять русские
Как легализовать свидетельство о браке в Италии, если брак заключен в России
Необходимые документы для регистрации брака при оформлении визы невесты из Филадельфии в Харькове
Недействительность российского свидетельства о браке, выданного в посольстве России в Конго
Как легализовать кубинское свидетельство о браке в РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут