Как легализовать свидетельство о браке в Германии для беременной гражданки РФ?
Вопрос №15413904
из г. Москва
опубликован 09.03.2019, 05:17
опубликован 09.03.2019, 05:17
Я гражданка РФ вышла замуж в 2018 году за гражданина Германии. Брак зарегистрировали в Германии. Свидетельство на немецком языке с аппостилем. Сейчас я беременен на 7 месяце. В загсе в России сказали, что мне нужно дооформить документы. Свидетельство о браке легализовать. Как мне это сделать? Куда обратится на территории Германии в посольство или консульство, в каком городе?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Жанна,
Вам следует уточнить у работников российского ЗАГСа, что они вкладывают в понятие "легализовать".
Наличие апостиля на любых немецких документах, включая Heiratsurkunde (т.е. свидетельство о браке) - это и есть международно признанная форма подтверждения (т.е. легализации) иностранного документа для его применения в другой стране (напр. В России).
Если местные власти от Вас требуют ещё каких либо действий к такому документу, то это должно быть 1) подробно описано (каких именно действий) и 2) обосновано (на основании чего наличие апостиля не достаточно).
Гос служащие ведомств, тем более ведомств с прямым контактом с населением (напр. ЗАГС) обязаны точно и подробно разъяснять гражднам свои требования к гражданам, их документам или действиям.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.
11.03.2019, 17:03
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 2 дня
Где в Германии я могу поставить апостиль на свидетельство о браке?
11.03.2019, 17:07
В том же Standesamt (т.е. ЗАГСе), который издавал данный документ или в вышестоящем органе (напр. Landgericht).
11.03.2019, 17:20
Юристы ОнЛайн: 21 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 892
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8
107
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
359
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 001
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 278
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 184
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 493
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 551
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
222
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
456
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8
23 540
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 159
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
5
15 370
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Мельник В.В.
5
11
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Краснодар
Кудрин Е.С.
3.7
175
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
2
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как легализовать немецкое свидетельство о браке в России?
Срок действия нотариального перевода на территории РФ при легализации брака
Как легализовать брак во Вьетнаме - советы и требуемые документы
Препятствия при регистрации брака в Украине из-за отсутствия свидетельства о разводе от гражданина России, проживающего в Германии
Как легализовать свидетельство о браке в Германии при наличии двойного гражданства Германии и России?
Судьба свидетельства о браке - почему его уничтожают в загсе России и как решить проблему
Легализация брака гражданина Германии и россиянки в России - возможно ли обойти консульство?
Нужно ли мне по прибытию в РФ ставить штамп в паспорте или можно обойтись без него?
ЕСли я правильно понимаю, то консульство нарушает закон ""Об актах гражданского состояния"?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут