Отказ суда в высылке повесток и копий документов заинтересованным лицам на заседание - что делать?

Ничего не делать. Это проблемы суда, а не Ваши.

Просто оставьте все как есть. Максимум, заинтересованные лица могут один раз отложить заседание, сославшись на неполучение документов заранее и необходимость их изучить.

Вообще говоря, отказные судебные акты обычно не нуждаются в разъяснении. Разъясняют судебные акты, в резолютивной части которых содержится что-то по сути, кроме "отказать". Что тут разъяснять - отказать, значит отказать, вообще отказать, полностью, совершенно. Это понятно без разъяснений.

Предварительно думаю, что суд формально в связи с Вашим заявлением по ст. 202 ГПК РФ назначил заседание и откажет Вам во всяких разъяснениях "за 5 минут". В свете этого, получат там Ваши стороны по делу что-то или не получат... какое это может иметь вообще значение?

Надо рассмотреть возможность обжалования судебного акта. Это совсем другое.

Основаниями для отмены или изменения решения суда являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права. Правильное по существу решение суда первой инстанции не может быть отменено по одним только формальным соображениям. (ст. 330 ГПК)