Необходим совет по исправлению проблемы с различием фамилий в документах для получения гражданства России

Очень нужен толковый совет. Мой муж гражданин Азербайджана, но родился он в Грузии. Муж год назад получил вид на жительство, хотел получить гражданство России, собрал все нужные документы, но выяснилось, что в свидетельстве о рождении у него фамилия отличается от фамилии в паспорте одной буквой, так как свидетельство о рождении было получено в Грузии, а паспорт в Азербайджане. В свидетельстве фамилия Гаграманов, а в паспорте Гахраманов. И у родителей его точно так же. Из-за этого его документы никто не принял. И никто не смог помочь и подсказать, что делать ему дальше. Какой есть выход из этой ситуации, помогите пожалуйста.