Нужен ли перевод согласия на въезд ребёнка в Азербайджан.

Судя по всему Вы из Москвы и едете в Азербайджан. Если из РФ выезжаете, то согласие нужно при отсутствии родителя, сопровождающего ребенка согласно ст.20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". А для въезда перевод не нужен. Если же ребенок с родителем, то и согласия оформлять не нужно.

Уважаемая, Татьяна!

Нет. перевод не требуется. Вас и так выпустят.

Ст.20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ никаких переводов не требует.

Нет, перевод не нужен. Согласие на выезд из РФ, в соответствии со ст. 20 ФЗ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ" оформляется нотариально и на русском языке, т.к. оно необходимо именно для выезда из РФ и в определенных случаях (когда ребенок выезжает за пределы РФ один или не с родителем).

Если ребенок выезжает с одним из родителей, согласие вообще не требуется.

Азербайджан также не требует согласий, если ребенок с одним из родителей, и требует согласие одного, если ребенок один или в сопровождении другого взрослого.

Не нужно никакого перевода.

Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

(в ред. Федеральных законов от 24.06.1999 N 118-ФЗ, от 10.01.2003 N 7-ФЗ)

ст. 20, Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 11.10.2018) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

Для письменного (заверенного) согласия не требуется совершения его перевода.

См. ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ».

Нет, не нужен. В разрешении на выезд указывается маршрут поездки ребенка и дата действия разрешения. Согласно Положению о примении средств и методов контроля при осуществлении пропуска лиц через государственную границу Российской Федерации, утвержденное постановлением правительства РФ от 2 февраля 2005 г. № 50, в целях исключения случаев вывоза за границу несовершеннолетних граждан Российской Федерации в нарушение российского законодательства пограничным органам предоставлено право мотивированно запросить у любых лиц, общественных объединений, государственных органов и органов местного самоуправления, выдавших соответствующие документы, дополнительные документы и сведения в письменной форме и установить срок их представления.