Прокурор меня направил в суд, а суд к прокурору, Куда мне идти?

Николай, вы отделите котлеты отдельно, мухи отдельно: по поводу оскорбления - действительно к прокурору (с декабря 2011 г. статья, предусматривающая уголовную ответственность за оскорбление, из УК РФ исключена, а право возбуждать дело об административном правонарушении по факту оскорбления принадлежит прокурору), а по факту нанесения удара бандитом в голову - это к мировому судье с заявлением о возбуждении уголовного дела частного обвинения о преступлении, предусмотренном ст.116 УК РФ - побои.