Работаю на мтз 82.1 (погрузчик). Такой вопрос. Можно ли перевозить на ковше бочки (не пустые) по автодороге?

Нельзя. Это будет нарушение пункта 23.3 Правил дорожного движения Российской Федерации (утв. постановлением Совета Министров - Правительства РФ от 23 октября 1993 г. N 1090), т.к. будет ограничен обзор водителю.

23.3. Перевозка груза допускается при условии, что он:

не ограничивает водителю обзор;

не затрудняет управление и не нарушает устойчивость транспортного средства;

не закрывает внешние световые приборы и световозвращатели, регистрационные и опознавательные знаки, а также не препятствует восприятию сигналов, подаваемых рукой;

не создает шум, не пылит, не загрязняет дорогу и окружающую среду.

Если состояние и размещение груза не удовлетворяют указанным требованиям, водитель обязан принять меры к устранению нарушений перечисленных правил перевозки либо прекратить дальнейшее движение.

Бочки в ковше провозить нельзя, поскольку ковш не предназначен для перевозки груза (см. техпаспорт ТС).

Правила перевозки грузов установлены Постановлением Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 04.12.2018) "О Правилах дорожного движения":

23.2. Перед началом и во время движения водитель обязан контролировать размещение, крепление и состояние груза во избежание его падения, создания помех для движения.

23.3. Перевозка груза допускается при условии, что он:

не ограничивает водителю обзор;

не затрудняет управление и не нарушает устойчивость транспортного средства;

не закрывает внешние световые приборы и световозвращатели, регистрационные и опознавательные знаки, а также не препятствует восприятию сигналов, подаваемых рукой;

не создает шум, не пылит, не загрязняет дорогу и окружающую среду.

Нарушение правил перевозки грузов влечет административную ответственность по ст. 12.21 КОАП РФ в виде предупреждения или наложения административного штрафа в размере пятисот рублей

По дорогам общего пользования перевозка бочек в ковше самоходной машины запрещена, т.е. водитель и владелец СМ будут привлечены к административной ответственности. Не исполняются правила техники безопасности и создается угроза движению в принципе.

См. п. 23.2, 23.3 Правил дорожного движения, ст. 9.3 КоАП РФ.