По уголовному делу - требование компенсации за причиненный ущерб и неприятности, вызванные бывшей женой мужа

Да, Вы можете потребовать в порядке гражданского иска в уголовном процессе моральную и материальную компенсацию, т.к. вред был причинен непосредственно притуплением (ст.44 УПК РФ). Также ст.44 гласит о том, что «при предъявлении гражданского иска гражданский истец освобождается от уплаты государственной пошлины», но если иск будет подан после уголовного разбирательстве в суде, то Вы должны будете оплатить госпошлину. Только стоит учесть то, что истцом по обычному гражданско-процессуальному иску будет собственник объекта недвижимости, где было монтировано это окно, т.е. в Вашем случае истцом будет мать.

В вашем случае требование о возмещении моральной компенсации (ст.151 ГК РФ) будет очень сложно доказать, т.к. необходимо подтвердить, то что Вы испытали нравственные и (или) физические страдания, не связанные с материальным ущербом, причиненные данным преступлением.

В вопросе о возмещении материального вреда, следует подать иск о возмещении убытков. Согласно п.1 ст. 15 ГК РФ «лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере».

п.2 ст.15 ГК РФ «Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода)».

В соответствии с п.1 ст.1064 ГК РФ «вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред».

Для составления правильного и обоснованного иска Вам необходимо прибегнуть к помощи юриста.

Отвечая на Ваш вопрос о дополнительном заявлении. Как-либо повлиять на назначение наказания Вы можете только путем примирения с обвиняемой (ст.76 УК РФ). Во всех остальных случаях избрание меры назначения наказания решается судом.