Использование нотариально заверенной доверенности на немецком языке без перевода и апостиля для продажи квартиры - как оспорить решение суда и защитить свои права

Моя родственница имела квартиру по долевой собственности с мужет, потом она уехала от него заграницу и вышла там замуж. Муж попросил выдать доверенность на продажу квартиры. Доверенность была выдана ему на немецком языке без перевода без апостиля. В 2013 г по слухам знакомых о том что муж по такой доверенности не имеющей юридической силы в 1998 г продал квартиру, она использовала эту информацию по другому делу в возражении, и по ее указанию это использовал в выступлении ее адвокат, но к другому делу эта конечно информация не имела отношение. Чтоб удостовериться в действительности о продаже квартиры, приехала в мае 2016 г, запросила у нотариуса документы. Затем недавно был подан иск о взыскании денег от продажи квартиры на бывшего мужа. Однако суд применил сроки давности и отказал в иске, т.к. ответчик муж предоставил то самое возражение и выписку с протокола с другого дела за 2013 г, где написаны были ее слова и адвоката, что была продана квартира. Суд посчитал что она знала о продаже, хотя эти написанные слова только голые слова, не подтверждены были документами куплей продажей. Разве написанные слова являются доказательством для применения сроков давности? Тем более возражение и протокол из другого дела не могут же подтверждать её знание о продаже. Это же слухи, голословные. Как можно оспорить решение суда? Сами же суды по одним голым словам без документов не принимают иски. Если и Верховный откажет, можно ли иск подать новый и признать договор купли продажи от 1998 г ничтожным? И будут ли применены опять сроки? Доверенность то юридически силу не имеет, а нотариус по этой бумажке оформила сделку. Теперь у нее ни денег нет за долю, ни собственности нет. А муж сказал ей мол подавай иск на нотариуса раз она оформила по такой доверенности. Подскажите пожайлуста как быть.