Как вернуть деньги за билеты, если недееспособная дочь украла их и улетела в другой город?

В суд то вы конечно можете подать. Статья 3 ГПК РФ предоставляет Вам такое Право Что касается: вернуть деньги за билет-это ваш ущерб ст 15 ГК РФ

В статье 171 ГК РФ сказано: Дееспособная сторона обязана, кроме того, возместить другой стороне понесенный ею реальный ущерб, если дееспособная сторона знала или должна была знать о недееспособности другой стороны.

Дееспособная сторона в данном случае это авиакомпания Что вернуть деньги Вам согласно ст 56 ГПК РФ необходимо в суде доказать,, что авиакомпания при продаже билета знала, что билет продается недееспособной Сможете это доказать-значит вернете свои деньги

А в полицию нет ни какого смысла обращаться-недеспособных не привлекают за кражу

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 18.07.2019)

ГК РФ Статья 171. Недействительность сделки, совершенной гражданином, признанным недееспособным

1. Ничтожна сделка, совершенная гражданином, признанным недееспособным вследствие психического расстройства.

Каждая из сторон такой сделки обязана возвратить другой все полученное в натуре, а при невозможности возвратить полученное в натуре - возместить его стоимость.

(в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Дееспособная сторона обязана, кроме того, возместить другой стороне понесенный ею реальный ущерб, если дееспособная сторона знала или должна была знать о недееспособности другой стороны.

2. В интересах гражданина, признанного недееспособным вследствие психического расстройства, совершенная им сделка может быть по требованию его опекуна признана судом действительной, если она совершена к выгоде этого гражданина.