Как возместить ущерб от ремонта в соседней квартире, находящейся в залоге у банка?

Вам сейчас нужно все грамотно зафиксировать, через УК или независимую экспертизу, сделать оценку ущерба, зафиксировать сам факт события, чтобы потом было с чем обращаться к собственнику, ну и не забывайте про сроки исковой давности, так и просидите прождете его, в итоге потом не с чем в суд будет идти или будет уже поздно. Откажет вам потом собственник платить, а у вас срок на обращение в суд прошел и что делать будете? Это не ваши проблемы, что он повестку не получит, у вас будет решение, потом когда появится уже сумма будет зафиксирована конкретная, все факты, захочет добровольно оплатит, нет через приставов решите.

Сергей Николаевич, собственники отвечают, к ним и иск подавайте. Банк можно указать третьим лицом, но не более того.

Не понимаю, в чем Вы видите проблемы "найти собственника", ведь он указан в выписке из ЕГРН. Вы что, думаете, если лично его увидите, бегать за ним по улице, хватать за руки и что-то в руки засовывать ему? А если он просто "пошлет" Вас?

Так дела не делаются. Если бы так дела делались, то никто бы ничего никому не платил никогда, все бы "посылали" своих кредиторов и все.

Готовится иск в суд, подается, сторона по делу формально извещается, затем дело рассматривается судом, неважно, явится сторона или нет. При правильной и грамотной работе в суде выносится положительное решение.

Согласно ст. 56 ГПК РФ, сторона по делу должна доказать в суде те обстоятельства, на которые она ссылается...

А потом в один прекрасный для Вас и не особо прекрасный для той стороны момент, к человеку приходит СМС о списании денег с карты в счет долга по исполнительному производству такому-то...

Обратитесь к одному из ответивших Вам юристов за помощью в этом.

Остерегайтесь навязчивых звонков неустановленных лиц с настойчивыми приглашениями на якобы "бесплатные консультации юристов". Ничего бесплатного там нет, кроме озвучивания завышенных цен, и, скорее всего, юристов на этих "консультациях" Вы тоже не увидите