Моего брата осудили. Был перевод из сизо в колонию но почти месяц мы не знаем куда его перевели.

Согласно ст. 394 упк рф

После вступления в законную силу приговора, по которому осужденный, содержащийся под стражей, приговорен к аресту или лишению свободы, администрация места содержания под стражей в соответствии со статьей 75 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации извещает одного из близких родственников или родственников осужденного о том, куда он направляется для отбывания наказания.

УИК РФ Статья 75

Осужденные к лишению свободы направляются для отбывания наказания не позднее 10 дней со дня получения администрацией следственного изолятора извещения о вступлении приговора суда в законную силу. В течение этого срока осужденный имеет право на краткосрочное свидание с родственниками или иными лицами. Порядок направления осужденных в исправительные учреждения определяется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере исполнения уголовных наказаний.

2. Администрация следственного изолятора обязана поставить в известность одного из родственников по выбору осужденного о том, куда он направляется для отбывания наказания.

Если администрация не сообщила его матери куда его направили, обратитесь с письменным заявлением либо СИЗО либо в управление фсин. Вам ответят либо кому было сообщено о месте отбытия наказания, либо сообщат, куда егт направили для отбытия наказания. К тому же этапирование дело очень долгое, и может затянутся на долгие месяцы. Вполне возможно ваш брат еще не доехал до места отбытия наказания.