Что делать, если я попал в ДТП на машине, зарегистрированной на другого владельца по договору купли-продажи, и у меня есть действующая страховка на старого владельца?

Анастасия, Переход права собственности на автомобиль от продавца к покупателю осуществляется путем заключения договора купли-продажи, который у Вас, как пишете, имеется. Он вступает в силу с момента подписания сторонами. Поэтому Вы не являетесь собственником проданного автомобиля с момента его продажи. Регистрация в органах ГИБДД купленного автомобиля — это всего лишь процедура для получения права эксплуатации автомобиля.

Вы потерпевшая или виновник ДТП?