Действителен ли будет перевод, удостоверенный украинским нотариусом или мне надо делать перевод в России.
Вопрос №164852
из г. Запорожье
опубликован 10.06.2004, 12:13
опубликован 10.06.2004, 12:13
Для вступления в брак на территории России я должна предоставить справку о семейном положении, которая выдается Украинским ЗАГСом на украинском языке. Действителен ли будет перевод, удостоверенный украинским нотариусом или мне надо делать перевод в России.
Спасибо.
Ольга.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Переводить справку необходимо в России, так как правильность перевода удостоверяется подписью и печатью нотариуса, которые в случае удостоверения на Украине, будут на украинском языке.
13.06.2004, 13:53
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 20 часов
Действителен перевод как российский, так и украинский.
11.06.2004, 08:40
Юристы ОнЛайн: 62 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
775
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
8 001
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 191
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 544
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 515
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 486
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 809
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 342
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 035
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
64
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
203
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 970
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 173
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 546
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
409
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
978
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
5
1 558
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 237
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 17 лет онлайн
г.Москва
Салита Д.Ю.
5
702
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
5
36 076
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 944
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак в Украинском консульстве - срок действия и применимость в РФ
Требуется установление отцовства
Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?
Действительность справки о стаже работы на Украине на русском языке с украинскими реквизитами на фирменном бланке.
Надо-ли переводить водительское удостоверение чтобы ездить по России?
Вопрос действительности доверенности на распоряжение долей в квартире в России при выдаче и заверении в Украине.
Какое требуется предъявить документы для оформления пенсии в Украине при наличии свидетельства о рождении на украинском
Можно ли ездить на Украинском ВУ с Украинским паспортом, если имеешь девичью фамилию и гражданство России?
Отказано в выдаче пенсии по доверенности и переводу - требуется подтверждение жизни бабушки
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут