Право на хранение автомобилей в общем дворе дома у собственника без согласия другого

В соответствии с п. 1 ст. 247 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом. У вас общая собственность и вам двоим можно совершать на своей территории что угодно. Если согласия нет-надо идти в суд.