Могут ли по инициативе соседа рядом с моим домом сделать дорогу?

Моя тётя проживает в деревне Кисляки Опочецкого района Псковской области. Не так давно, рядом с её участком житель Санкт Питербурга построил себе дачу. Примерно в 40 метрах от её дома параллельно, проходит дорога, если её так можно назвать, скорее направление, по которой из покон веков все ездили и ездят. Дело в том, что весной и осенью, данную дорогу, разбивают техникой и она превращается в непригодную для проезда на легковом автомобиле. Все обьезжают данный участок по полю слева. Новоиспечённый сосед решил, что обьезжать удобнее справа в 5 метрах от дома моей тёти,проехал раз, прохал два, и по его следам, начали ездить все желающие, ну и естественно территорию возле дома превратили в непролазную грязь. Тётя поставила преграду, всё выровняла. Приехал сосед и стал выражать своё недовольство, мол объзд будет рядом с домом и нигде иначе. Но моя тётя ему тоже не уступает, начались споры и так далее... С его стороны начались жалобы во всестороннии инстанции, приезжала и полиция и землемеры и т.д. куда он только не жалуется, дошло до того, что тётя захотела взять этот кусочек земли в аренду, но по каким то причинам ей отказывают. А может просто месные власти, не хотят с новым соседом моей тёти связыватся, т.к. опасаются жалоб в свой адрес. Она простая жительница деревни в которой осталось 3 дома, заступится некому, остальные дачники, которые приезжают в основном на лето. Посоветуйте пожалуйста, как ей быть, куда обращатся. Нужно как то урегулировать этот спор, но как? Эта "война" продолжается не первый год. Всех всё устраивает, а вот ему ну никак спокойно неездится, подавай ему обьезд под окнами дома и всё! Кодастровый номер земельного участка моей тёти 60:12:0054501:4 со спутниковой карты в гугле вида дорога по которой все ездят. Помогите пожалуйста, подскажите, как с правовой точки зрения положить конец данному спору?