Ситуация по уголовному делу по ст. 159 УК РФ - Вернуть деньги или расторгнуть договор - что просить в суде и как повлияет на уголовное дело?

Прекратили уголовное дело по ст. 159 УК РФ за отсутствием состава преступления. Я купил авто, но до меня этот продавец продал уже его другому, получается я остался и без денег и без машины. Ни я ни мой адвокат с этим не согласен и хотим обжаловать это решение в суд. Но 3 года скоро пройдет и в случае отказа по уголовному делу я потеряю еще и право обратиться в суд в рамках гражданского иска. Вопрос: Как быть? Подать иск в суд с просьбой вернуть по несостоявшемуся договору деньги или расторгнуть договор и вернуть деньги? И что просить в суде? Не потеряю ли я после этого право на продолжение уголовного дела в полиции?