В свидетельстве о рождении и свидетельстве о браке отчество указано правильно.
Вопрос №1668437
из г. Электросталь
опубликован 13.04.2012, 22:08
опубликован 13.04.2012, 22:08
Женщина оформляет вид на жительство в РФ. В ее армянском паспорте неправильно указано отчество? В свидетельстве о рождении и свидетельстве о браке отчество указано правильно. Что делать?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вам необходимо обратиться в Армении с заявлением о признании технической ошибки сотрудника паспортного стола. И только после исправлении отчества в армянском паспорте вид на жительство вы получите в России. Так как в данное время все эти документы не имеют юридической силы на территории нашей страны.
Есть еще один вариант, насколько мне известно в армянском языке есть несколько букв которые пишутся и произносятся по-разному. Если вы найдете лингвиста-эксперта и сделаете аппостилированный перевод всех документов, может быть и пройдут ваши документы на регистрации. Но это очень маловероятно.
13.04.2012, 22:24
Оценка автора вопроса:
спасибо
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 15 минут
Сделайте перевод "как надо", и проблеме конец. Попросите переводчиков.
Вы думаете, что сотрудники ФМС РФ знают армянский, на котором наеписано отчество?
15.04.2012, 01:34
Юристы ОнЛайн: 27 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
471
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
663
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 470
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 522
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
98
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.9
47
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 695
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.7
11 469
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 306
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 929
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 437
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 496
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
136
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.4
68 202
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Проблемы с указанием места рождения в свидетельстве о браке - архив в загсе утрачен, свидетельство о рождении утеряно
Отсутствие отчества в виде на жительство лица без гражданства Республики Латвия - вопросы и ответы.
Как доказать, что мама с отчеством и без отчества одно и тоже лицо - советы и рекомендации.
Как правильно оформить наследство в случае неправильного указания отчества в свидетельствах о рождении и браке матери?
Утерян паспорт - что делать при отсутствии отчества и места рождения в повторном свидетельстве
Проблема с написанием отчества в документах - можно ли настоять на соответствии с свидетельством о рождении?
Требуется ли заменить паспорт и свидетельство о браке, когда в них указаны различные сокращения населенных пунктов?
Бабушке при получении паспорта РФ допустили ошибку в отчестве, создавая проблемы с наследством
Как исправить ошибку в месте рождения во всех документах после неправильного указания в паспорте в 2001 году?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут