В свидетельстве о рождении и свидетельстве о браке отчество указано правильно.
Вопрос №1668437
из г. Электросталь
опубликован 13.04.2012, 22:08
опубликован 13.04.2012, 22:08
Женщина оформляет вид на жительство в РФ. В ее армянском паспорте неправильно указано отчество? В свидетельстве о рождении и свидетельстве о браке отчество указано правильно. Что делать?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вам необходимо обратиться в Армении с заявлением о признании технической ошибки сотрудника паспортного стола. И только после исправлении отчества в армянском паспорте вид на жительство вы получите в России. Так как в данное время все эти документы не имеют юридической силы на территории нашей страны.
Есть еще один вариант, насколько мне известно в армянском языке есть несколько букв которые пишутся и произносятся по-разному. Если вы найдете лингвиста-эксперта и сделаете аппостилированный перевод всех документов, может быть и пройдут ваши документы на регистрации. Но это очень маловероятно.
13.04.2012, 22:24
Оценка автора вопроса:
спасибо
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 15 минут
Сделайте перевод "как надо", и проблеме конец. Попросите переводчиков.
Вы думаете, что сотрудники ФМС РФ знают армянский, на котором наеписано отчество?
15.04.2012, 01:34
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
778
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.6
8 002
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 842
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
64
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 480
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 926
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Назарова Е.А.
4.5
6 926
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 414
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9
1 121
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 624
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М.К.
5
2
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Проблемы с указанием места рождения в свидетельстве о браке - архив в загсе утрачен, свидетельство о рождении утеряно
Отсутствие отчества в виде на жительство лица без гражданства Республики Латвия - вопросы и ответы.
Как доказать, что мама с отчеством и без отчества одно и тоже лицо - советы и рекомендации.
Как правильно оформить наследство в случае неправильного указания отчества в свидетельствах о рождении и браке матери?
Утерян паспорт - что делать при отсутствии отчества и места рождения в повторном свидетельстве
Проблема с написанием отчества в документах - можно ли настоять на соответствии с свидетельством о рождении?
Требуется ли заменить паспорт и свидетельство о браке, когда в них указаны различные сокращения населенных пунктов?
Бабушке при получении паспорта РФ допустили ошибку в отчестве, создавая проблемы с наследством
Как исправить ошибку в месте рождения во всех документах после неправильного указания в паспорте в 2001 году?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут