Юристы не оправдали ожидания - как вернуть средства по соглашению о разделе имущества?

В августе 2019 года я заключила 2 соглашения с юр. компанией - на развод, и раздел совместно нажитого имущества. Начали работу с развода. Представитель компании не являлся на заседания, после чего было вынесено определение о прекращении производства по делу, далее подан был второй иск-суд оставил заявление без движения, тк заявление не соответствует требованиям п 7. 1 ч. 1 ст. 131 ГПК РФ. В третьем исковому заявлении я нашла много опечаток и ошибок. С юристом не удалось связаться. Я сама исправила исковое заявление, подала его. По нему суд мои требования удовлетворил, развод состоялся. Я обратилась в эту юр. компания, описав ситуацию, с просьбой вернуть часть средств оплаченных по соглашения о разводе, пропорционально выполненной работе, а также средства уплаченные по соглашению о разделу, т. к. компания не оправдала надежды. Юр. компания ответила что согласно ст. 978 ГК РФ они средства возвращать по соглашению о разделе не должны, но учитывая моё затруднительное финансовое положение вернут 10 000 (уплачено было 25 000). И просят подписать акт выполненных работ по соглашению о разводе, согласно которому я не имею к ним претензий. Скажите, стоит обратиться в суд, чтобы вернуть средства с соглашения о разделе имущества, т. к. по второму соглашению компания показала себя не компентентной, и у меня больше нет доверия к ним?