Отказ регистрации Спортивного клуба из-за иноязычного названия - правомерен ли такой шаг Управления юстиции?

Здравствуйте Олег. Попросите в письменном виде отказ в регистрации с обоснованием отказа и обратитесь в суд, если посчитаете нужным. Всего доброго.

Писать кириллицей иностранное слово можно. Тому примеров не мало. Поэтому обжаловать отказ Управления юстиции зарегистрировать Региональное некоммерческое общественное учреждение Спортивный клуб из-за того, что в название клуба учредителями выбрано испанское слово, надо.

переделайте печать. и все заново подавать.

Отказано в регистрации на основании пункта 4 статьи 3 Правовое положение некоммерческой организации Федерального закона О некоммерческих организациях от 12.01.1996 N 7-ФЗ, который гласит: Некоммерческая организация имеет печать с полным наименованием этой некоммерческой организации НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Обжалование ничего не даст: основание для отказа обосновано законодательно (см. цитату из Закона в предыдущем уточнении). Вариант один: писать в названии иностранное слово (если таковое присутствует) кириллицей, т.е. русскими буквами, а значит НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Абсурд, но... Подобных казусов в наших законодательных актах тьма тмущая!

Уточнения написаны для тех, кто столкнётся с подобной проблемой.

И, уважаемые юристы, огромная к вам просьба, если уж берётесь отвечать - не делайте отписок (формальных ответов),.. читайте внимательно и осмысливайте вопрос! Мы ведь, спрашивая, очень надеемся на вас!

Ответы:

Маткова Г.Л. - отписка не вникая,

Тищенко А.В. - ляпы из-за невнимательности,

Маткова О.А - у незарегистрированной организации не может быть печати, в уточнении была дословная цитата из Закона,

Лукина Е.В. - Какая-то глупость, по-моему! - весьма странный аргумент для суда.

Результат удручающий!

Лучший выход в описанной в вопросе ситуации: если вас уведомили об отказе по телефону - срочно явиться в Юстицию и написать заявление об отзыве документов без регистрации, привести все названия в соответствие требованиям Закона и подавать повторно (таким образом вы хотя бы сохраните уплаченную госпошлину и сможете использовать её при повторной подаче документов). Если отказ пришлют почтой - пошлина потеряна и при повторной подаче документов вам придется её снова оплачивать.