Как добиться нужного написания имени в загранпаспорте?

Ситуация такая. Я впервые делаю загранпаспорт и зовут меня Анастасия. Мне нужно, чтобы мое имя было переведено международным вариантом, то есть-Anastasia (потому что имя мое интернациональное). Наслышана от многих друзей об их мучениях за границей из-за того, как российские регламенты испоганили им имена. Действительно мучаются от этих идиотских регламентов студенты. У многих, как и у меня имена интернац: Елизавета-Elizabeth, Мария-Maria, Юлия-Julia. Вместо этого у них в паспортах такая дрянь, что это прочесть невозможно. Одной подруге повезло-она подавала документы на оформление через посольство в Мск и ей пошли на встречу без вопросов. Так что она Julia, а не Iuliia. И ЕЙ НЕ ПРИХОДИТСЯ КАЖДОМУ ПРЕПОДАВАТЕЛЮ ОБЪЯСНЯТЬ КАК ЭТУ ЕРЕСЬ ПРОИЗНОСИТЬ. Я же пошла в миграционную службу,100 раз промолившись перед этим, зная российские конторы. Все что у меня есть в качестве "аргументов" для нужного мне написания это карта сбера, которая уже давно не аргумент и распечатка эл письма о создании аккаунта для записи на международный экзамен по английскому, которое тоже аргументом не считается. У меня не может быть забугорного свидетельства о рождении, о браке или документов на собственность за границей, чтобы на них ссылаться. В миграционной службе классическая мегера мне жутко нахамила и практически швырнула в меня регламент с этой идиотской транслитерацией, которой они следуют. Еще добавила, что если мне так нужно это написание, то пойти бы мне российский паспорт поменять на Анастася. Начальница этой миграционки вообще слушать не стала, просто сказала "ничем помочь не могу и не собираюсь". Есть хоть какой-то способ мне добиться нужного написания?