Как изменить транслитерацию имени Юлия в загранпаспорте на Julia и вероятность положительного решения суда.
Вопрос №17393087
из г. Санкт-Петербург
опубликован 22.05.2020, 10:17
опубликован 22.05.2020, 10:17
Каким образом можно добиться транслитерации имени «Юлия» как «Julia»? Куда писать и какова вероятность благоприятного исхода в суде. В предыдущем загранпаспорте транслитерация выглядит как «Iuliia», что создают массу проблем. Планирую учиться и жить в Финляндии, и «Iuliia» здесь произносится как «Иулииа», а Julia как «Юлия». Второй вариант, как мы видим, фонетически ближе к имени Юлия. К тому же Julia имеет устойчивое написание во всех зарубежных странах, в отличие от Iuliia, с произношением которого у всех возникают проблемы. Не хочу, чтобы горстка чиновников решала, с каким именем мне жить.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Юлия, для начала обратитесь в миграционную службу с соответствующим заявлением, и в случае отказа обращайтесь в суд. Вероятность 50/50
22.05.2020, 10:45
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 28 минут
Юристы ОнЛайн: 8 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 300
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 602
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Как получить первый загранпаспорт с правильной транслитерацией имени и фамилии по правилам английского языка
Отказ сотрудников УФМС в изменении транслитерации для загранпаспорта старого образца - правомерность решения
Как изменить загранпаспорт для соответствия имени в паспорте животного?
Влияет ли различие в транслитерации фамилий в паспортах отца и ребенка на поездку в Турцию и как избежать проблем
Есть ли возможность заново получить загранпаспорт?
Проблемы с неоднозначной транскрипцией имени и фамилии в загранпаспорте - как правильно и как это может повлиять за границей?
Утвержден административный регламент по оформлению паспортов РФ за границей
Оформление загранпаспорта призывником и его последствия - вопросы и ответы.
Можно ли изменить написание имени в загранпаспорте через суд, если оно оскорбительно?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут