Как получить российское гражданство, сохраняя немецкое, будучи пенсионером, живущим в Германии?

Российское-то гражданство Вы, естественно, получить можете, обратившись в соответствующие службы РФ. Только Германское законодательство не всегда это приветствует. Следовательно, поступайте тайно, получайте, и живите тайно в родной неметчине. А обращаться следует подавать в территориальное отделение МВД или в многофункциональный центр (МФЦ).. Подтвердите своё отношение к РФ, и сразу будет Вам гражданство РФ.