Повторяю вопрос, т.к. ответ который мне дали меня не устраивает, для брака с немцем мне нужна справка из России

Вопрос №1713295 из г. Ростов-на-Дону
опубликован 12.05.2012, 11:43

Повторяю вопрос, т.к. ответ который мне дали меня не устраивает, для брака с немцем мне нужна справка из России, что я не замужем. ЗАГС, ОВИР, архив таких справок не дает. Куда еще у нас в России можно обратиться?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гусева Оксана Александровна

Юрист Москва, стаж 10 лет

4.9 876 отзывов

такую справку никто не выдаст законодательно это не предусмотрено!!!

Выход из этой неприятной ситуации, тем не менее, имеется - вместо получения официальной справки я рекомендуем сделать следующее:

- заверить у нотариуса заявление от собственного имени, в котором Вы сообщаете о том, что не состоите в браке, заключенном в России;

- проставить на данное заявление апостиль;

- выполнить перевод заявления на иностранный язык;

- удостоверить перевод у нотариуса;

- предъявить апостилированное заявление с приложенным переводом в орган иностранного государства, регистрирующего браки.

Как показывает практика, такое заявление успешно заменяет справку "о семейном положении" из России во многих странах. Однако, следует учитывать, что законодательство различных государств существенно отличается, поэтому во избежание недоразумений узнайте до заказа услуг, может ли вышеуказанное заявление заменить официальную справку в том конкретном учреждении иностранного государства, в которую оно будет предъявлено.

12.05.2012, 12:12

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 29 минут

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 64 из 47 453 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Повторяю вопрос, т.к. ответ который мне дали меня не устраивает, для брака с немцем мне нужна справка из России

Ростов-на-Дону - онлайн услуги юристов